Der zweitägige Kurs bietet eine spannende Einführung in zwei faszinierende Drucktechniken: Kaltnadelradierung und Chine Collé. Am ersten Tag tauchen die Teilnehmenden in die Welt der Kaltnadelradierung ein, lernen, wie man feine Linien auf Zinkplatten erzeugt und druckt. Verschiedene Werkzeuge und Metalle werden vorgestellt, und die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, ihre eigenen Drucke zu gestalten. Neben praktischen Übungen gibt es technische Tutorials zur Papierpräparation, Farbmischung und verschiedenen Drucktechniken. Auch Retusche- und Trocknungstechniken werden behandelt.
Der zweite Tag konzentriert sich auf die Technik des Chine Collé, bei der farbiges Papier während des Druckens eingebettet wird. Die Teilnehmenden lernen, Reiskleber herzustellen und können aus einer Vielzahl von Materialien wie japanischem Papier, DDR-Tüten und Landkarten wählen, um ihre Drucke zu bereichern. Individuelle Grafiken werden geschaffen, indem die am ersten Tag erstellten Druckplatten in die Chine Collé Technik integriert werden. Spezielle Trocknungstechniken für Chine Collé Grafiken werden ebenfalls besprochen.
Abschließend bietet die Austauschrunde den Teilnehmenden die Möglichkeit, sich gegenseitig zu inspirieren und Feedback zu geben, während sie ihre eigenen Werke präsentieren. Die Kursleiterin teilt auch einige ihrer eigenen Grafiken und ermutigt die Teilnehmenden, sich kreativ auszudrücken und zu experimentieren. Es ist eine wunderbare Gelegenheit, tief in die Welt des Druckens einzutauchen und gleichzeitig Raum für individuellen Ausdruck und künstlerische Entwicklung zu schaffen.
Die Teilnehmenden erhalten ein Hand-Out zu den behandelten Drucktechniken und eine Materialliste.
Material: Druckfarben, Druckgaze, Papierkleber und klassische Radierwerkzeuge werden gestellt. Zinkplatten, Papier nach Verbrauch, siehe Preisblatt
Bitte mitbringen: Papiere, die eingeklebt werden können (farbige und alte Papiere, Briefe, Zeichnungen, Folien, Landkarten, Geschenkpapiere, Buchseiten, Kassenbons); wasserfester Edding
Gestalte Deine eigenen handgedruckten Postkarten mit originalen DDR-Druckklischees! In unserem gemütlichen Atelier voller antiker Druckpressen, verbringen wir zwei Stunden mit Farbwalzen und analogem Druck.
Nach einer kurzen Einführung mit Beispielen verschiedener Techniken legen wir los. Ihr lernt den Buchdruck kennen: Wie arbeitet man mit Bleilettern, wie entsteht ein Satz oder gar ein Layout — ganz ohne Computer? Danach schmökern wir durch unsere Auswahl an alten Druckplatten (auch Druckklischees genannt) mit DDR-Motiven, walzen Druckfarbe (auf Wasserbasis) aus und drucken diese auf verschiedene Papiere. Es entstehen in kürzester Zeit viele Grußkarten, die ihr noch am selben Tag mitnehmen könnt.
Ihr braucht nichts mitzubringen, das Atelier ist voll ausgestattet. Ihr erstellt pro Person mindestens 10 selbstgedruckte Karten. Die Räumlichkeiten des Ateliers sind barrierefrei zugänglich.
4 — 6 Teilnehmende, für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (auch für Familien geeignet)
Anmeldung: Bitte eine Email an info[at]druckgraphik-atelier.de. Wenn noch ein Platz frei ist, folgt eine entsprechende Rechnung mit allen Details zur Überweisung. Die Anmeldung ist verbindlich, sobald die Überweisung eingegangen ist.
Eine Absage ist bis zwei Wochen vor Workshop Beginn kostenlos möglich, danach werden 50 % des Workshoppreises verrechnet. Ab zwei Tagen vor Workshopbeginn werden 100 % des Workshoppreises fällig.
Alle unsere Workshops sind Familienfreundlich! Elternteile können nach Absprache (Klein-) Kinder mitbringen.
Die Teilnehmenden werden in die Technik der Lithographie eingeführt und über die vorbereitenden Arbeiten am Stein, Zeichnung, Präparierung und Druck einen simplen Bildentwurf in Postkartengröße realisieren. Anders als im zweitägigen Lithographie Workshop, zeichnen alle Teilnehmenden ihre Motive auf einen großen, gemeinsam genutzten Stein.
Lithographischer Prozess beim Einfärben
Ablauf: kurze Einführung, Vorbereiten des Steins und des Papiers, Zeichnen auf dem Stein, Präparieren des Steins, Druck, Schneiden an der Schlagschere (sodass jede*r die eigene Postkarte separat mit nach Hause nehmen kann), Löschen der Zeichnung
Material: Steine, Tusche/Kreide, Papierauswahl und Druckfarben werden gestellt.
4 Teilnehmende
105 € (inkl. 19% Mwst.) p. P.
Anmeldung: Bitte eine Email an info[at]druckgraphik-atelier.de. Wenn noch ein Platz frei ist, folgt eine entsprechende Rechnung mit allen Details zur Überweisung. Die Anmeldung ist verbindlich, sobald die Überweisung eingegangen ist.
Eine Absage ist bis zwei Wochen vor Workshop Beginn kostenlos möglich, danach werden 50 % des Workshoppreises verrechnet. Ab zwei Tagen vor Workshopbeginn werden 100 % des Workshoppreises fällig.
Alle unsere Workshops sind Familienfreundlich! Elternteile können nach Absprache (Klein-) Kinder mitbringen.
Sa. und So. 31. Mai und 1. Juni 2025, 10—17.30 Uhr
Staunen Sie über die unterschiedlichen Möglichkeiten und Methoden des Farbholzschnitts. Entdecken Sie das spielerisch-experimentelle Arbeiten und wagen Sie — alles. Aus einem lebendigen und interessanten Chaos heraus entstehen immer wieder neue Gestaltungsvarianten. Die Farbholzschnitte entstehen nicht nach einem vorgefertigten Muster, sondern entwickeln und verändern sich im Entstehungsprozess. Der Kursleiter zeigt einige handwerkliche und gestalterische Tricks aus der Erfahrung der eigenen Arbeit. Daraus entwickelt sich eine spannende Serie in Kleinauflage oder im Unikatdruck. Sie können figürlich oder abstrakt arbeiten. Alle technisch-handwerklichen Aspekte werden ausführlich erklärt. Der Workshop ist für Anfänger*innen und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.
Materialien: Holzschnittmesser und Druckfarben sind vorhanden und in der Kursgebühr enthalten. Druckplatten (A4 und A5) und Druckpapiere werden je nach Verbrauch abgerechnet und sind ebenfalls vorhanden. Weitere Papiere und Druckplatten bzw. eigene Werkzeuge können, falls vorhanden auch mitgebracht werden.
245 € (inkl. 19% Mwst.) p. P.
max. 6 Personen
Anmeldung und weitere Informationen direkt vom Kursleiter: 0174 1501814, www.andreas-kramer.eu, andreas.kramer(at)posteo.de
Der großartige Kupferstecher Albrecht Dürer fertigte bereits einige Meisterwerke der Radierung. Mit der Entwicklung eines geeigneten Kupfergrundes vervollkommnete sich die Strichätztechnik. Kein Geringerer als Rembrandt führte als »Magier der Radierkunst« diese Disziplin zur Vollendung. Neue Techniken entwickelten sich, so etwa die Aquatinta-Radierung, die mit Goya ihren Höhepunkt fand. Bis heute haben diese Verfahren der großen Meister nichts von ihrer Faszination eingebüßt. Wer die hohe Kunst der verschiedensten Techniken der Radierung einmal für sich erobert hat, der bleibt ihnen verfallen.
Die Teilnehmenden werden in die Techniken der Radierung eingeführt und haben die zeitlich zusammenhängende Möglichkeit, mittels mehrstufiger Aquatinten und/oder Strichätzung, Kaltnadel, Schabkunst bis Vernis mou einen eigenen Bildentwurf zu realisieren und noch am selben Wochenende in den Händen zu halten! Es ist ebenso experimentelles Arbeiten möglich. Zum Druck stehen zwei Pressen bis zum Format 80 × 100 cm bereit. Die praktische Arbeit wird mit Informationen zur Geschichte der Radierkunst und Kunstbetrachtungen begleitet. Bitte, wenn vorhanden, Zeichnungen o.a. mitbringen.
Druckplatte mit gemischten Techniken
Druck der Platte mit Chine Collé
Tag 1: 13.00–18.00 Uhr: Einführung, Vorbereiten der Zink-Platten und des Papiers, Arbeiten auf und Ätzen der Platten, Probedrucke, Möglichkeiten der Korrektur
Tag 2: 13.00–18.00 Uhr: Weiterarbeit an den Platten, Druck, Signierung von Probe- u. Auflagendrucken/Schlußbesprechung
Material: Zink-, Etalonplatten sowie Papier können je nach Bedarf erworben werden / Verbrauchsmaterial (Farbe, Verdünnung etc.) sind in dieser Abrechnung enthalten, Werkzeug wird gestellt. Aktuelle Preise sind unter Preisblatt aufgelistet.
4 – 6 Teilnehmende
180 € (inkl. 19 % Mwst.) p. P.
Anmeldung: Bitte eine Email an info[at]druckgraphik-atelier.de. Wenn noch ein Platz frei ist, folgt eine entsprechende Rechnung mit allen Details zur Überweisung. Die Anmeldung ist verbindlich, sobald die Überweisung eingegangen ist.
Eine Absage ist bis zwei Wochen vor Workshop Beginn kostenlos möglich, danach werden 50 % des Workshoppreises verrechnet. Ab zwei Tagen vor Workshopbeginn werden 100 % des Workshoppreises fällig.
Alle unsere Workshops sind Familienfreundlich! Elternteile können nach Absprache (Klein-) Kinder mitbringen.
Die Teilnehmenden setzen simple Motive im Linolschnitt um, oder setzen einige Zeilen im Bleisatz. Der Druck erfolgt auf die Cover kleiner Büchlein, die am Ende des Workshops gebunden werden. Es entstehen in relativ kurzer Zeit persönliche und individuelle Skizzenhefte.
Samstag 13.00–18.00 Uhr: Einführung, Übertragen des Motivs auf die Linolplatte; oder setzen von Bleisatz, falzen des Cover-Papiers, drucken der Cover, falzen des Papiers für den Innenteil, Einführung in die Buchbindetechnik, Binden der gefalzten Bögen (Lagen).
Material: Linolplatten können vor Ort erworben werden. Papier für das Binden von zwei Heften je 16 Seiten (4 Bögen) ist im Workshoppreis mit inbegriffen. Weiteres Papier kann vor Ort erworben werden. Es kann auch Papier mitgebracht werden. Verbrauchsmaterial (Farbe, Verdünnung etc.) sind im Workshoppreis enthalten. Werkzeug wird gestellt. Aktuelle Preise sind unter Preisblatt aufgelistet.
4 — 6 Teilnehmende, Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren
85 € (inkl. 19% Mwst.) p. P.
Anmeldung: Bitte eine Email an info[at]druckgraphik-atelier.de. Wenn noch ein Platz frei ist, folgt eine entsprechende Rechnung mit allen Details zur Überweisung. Die Anmeldung ist verbindlich, sobald die Überweisung eingegangen ist.
Eine Absage ist bis zwei Wochen vor Workshop Beginn kostenlos möglich, danach werden 50 % des Workshoppreises verrechnet. Ab zwei Tagen vor Workshopbeginn werden 100 % des Workshoppreises fällig.
Alle unsere Workshops sind Familienfreundlich! Elternteile können nach Absprache (Klein-) Kinder mitbringen.
Die Teilnehmenden werden in die Techniken der Radierung eingeführt. Mittels einer simplen Kaltnadel Radierung wird das Prinzip des Tiefdrucks begreifbar gemacht. Mit einfachen Werkzeugen entstehen im Handumdrehen wunderbare Motive, die mit verschiedenen Farben gedruckt werden können.
Dieser Workshop ist besonders für Anfänger*innen geeignet. »Ich kann nicht zeichnen« ist in diesem Workshop keine Ausrede. Der besondere Charakter der geritzten Linien verleiht auch Kritzeleien Wertigkeit. Die für den Tiefdruck typische Prägung überzeugt auch haptisch.
Ablauf: kurze Einführung, Vorbereiten der Acrylplatten und des Papiers für die Klappkarten, Arbeiten auf den Platten, Probedrucke, Möglichkeiten der Korrektur, Auflagendruck und Kartenverarbeitung — und fertig sind die Oster-Grußkarten!
Material: 1 Acrylplatte im Format DIN-A6 ist im Workshoppreis mit inbegriffen, Papier wird nach Verbrauch abgerechnet. Verbrauchsmaterial (Farbe, Wischgaze, Verdünnung etc.) ist in dieser Abrechnung enthalten, Werkzeug wird gestellt. Aktuelle Preise sind unter Preisblatt aufgelistet.
4—6 Teilnehmende
95 € (inkl. 19% Mwst.) p. P.
Anmeldung: Bitte eine Email an info[at]druckgraphik-atelier.de. Wenn noch ein Platz frei ist, folgt eine entsprechende Rechnung mit allen Details zur Überweisung. Die Anmeldung ist verbindlich, sobald die Überweisung eingegangen ist.
Eine Absage ist bis zwei Wochen vor Workshop Beginn kostenlos möglich, danach werden 50 % des Workshoppreises verrechnet. Ab zwei Tagen vor Workshopbeginn werden 100 % des Workshoppreises fällig.
Alle unsere Workshops sind Familienfreundlich! Elternteile können nach Absprache (Klein-) Kinder mitbringen.
Der zweitägige Kurs bietet eine spannende Einführung in zwei faszinierende Drucktechniken: Kaltnadelradierung und Chine Collé. Am ersten Tag tauchen die Teilnehmenden in die Welt der Kaltnadelradierung ein, lernen, wie man feine Linien auf Zinkplatten erzeugt und druckt. Verschiedene Werkzeuge und Metalle werden vorgestellt, und die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, ihre eigenen Drucke zu gestalten. Neben praktischen Übungen gibt es technische Tutorials zur Papierpräparation, Farbmischung und verschiedenen Drucktechniken. Auch Retusche- und Trocknungstechniken werden behandelt.
Der zweite Tag konzentriert sich auf die Technik des Chine Collé, bei der farbiges Papier während des Druckens eingebettet wird. Die Teilnehmenden lernen, Reiskleber herzustellen und können aus einer Vielzahl von Materialien wie japanischem Papier, DDR-Tüten und Landkarten wählen, um ihre Drucke zu bereichern. Individuelle Grafiken werden geschaffen, indem die am ersten Tag erstellten Druckplatten in die Chine Collé Technik integriert werden. Spezielle Trocknungstechniken für Chine Collé Grafiken werden ebenfalls besprochen.
Abschließend bietet die Austauschrunde den Teilnehmenden die Möglichkeit, sich gegenseitig zu inspirieren und Feedback zu geben, während sie ihre eigenen Werke präsentieren. Die Kursleiterin teilt auch einige ihrer eigenen Grafiken und ermutigt die Teilnehmenden, sich kreativ auszudrücken und zu experimentieren. Es ist eine wunderbare Gelegenheit, tief in die Welt des Druckens einzutauchen und gleichzeitig Raum für individuellen Ausdruck und künstlerische Entwicklung zu schaffen.
Die Teilnehmenden erhalten ein Hand-Out zu den behandelten Drucktechniken und eine Materialliste.
Material: Druckfarben, Druckgaze, Papierkleber und klassische Radierwerkzeuge werden gestellt. Zinkplatten, Papier nach Verbrauch, siehe Preisblatt
Bitte mitbringen: Papiere, die eingeklebt werden können (farbige und alte Papiere, Briefe, Zeichnungen, Folien, Landkarten, Geschenkpapiere, Buchseiten, Kassenbons); wasserfester Edding
Die Teilnehmenden werden in die Technik der Lithographie eingeführt und über die vorbereitenden Arbeiten am Stein, Zeichnung, Präparierung und Druck einen eigenen Bildentwurf realisieren. Die praktische Arbeit wird mit Informationen zur Geschichte der Lithographie/Offsetdruck und Kunstbetrachtungen begleitet. Bitte, wenn vorhanden, Zeichnungen o.a. mitbringen.
Samstag, 13.00–18.00 Uhr Einführung, Vorbereiten der Steine und des Papiers, Zeichnen auf dem Stein, Druckfertigmachen der Steine, Druck, Möglichkeiten der Korrektur
Sonntag, 13.00–18.00 Uhr Druckfertigmachen der Steine, Druck, Löschen der Zeichnung
Material: Steine, Tusche/Kreide und Druckfarben werden gestellt.
Es können zwei Steine gezeichnet werden. Der Druck von mindestens einem Stein wird garantiert. Von jedem Stein sind 5 Abzüge auf Hochdruckpapier und 1 Abzug auf Büttenpapier im Workshoppreis inbegriffen. Weitere Drucke werden nach Verbrauch abgerechnet. Aktuelle Preise sind unter Preisblatt aufgelistet.
5 Teilnehmende
230 € (inkl. 19% Mwst.) p. P.
Anmeldung: Bitte eine Email an info[at]druckgraphik-atelier.de. Wenn noch ein Platz frei ist, folgt eine entsprechende Rechnung mit allen Details zur Überweisung. Die Anmeldung ist verbindlich, sobald die Überweisung eingegangen ist.
Eine Absage ist bis zwei Wochen vor Workshop Beginn kostenlos möglich, danach werden 50 % des Workshoppreises verrechnet. Ab zwei Tagen vor Workshopbeginn werden 100 % des Workshoppreises fällig.
Alle unsere Workshops sind Familienfreundlich! Elternteile können nach Absprache (Klein-) Kinder mitbringen.
Staunen Sie über die unterschiedlichen Möglichkeiten und Methoden des Farbholzschnitts. Entdecken Sie das spielerisch-experimentelle Arbeiten und wagen Sie — alles. Aus einem lebendigen und interessanten Chaos heraus entstehen immer wieder neue Gestaltungsvarianten. Die Farbholzschnitte entstehen nicht nach einem vorgefertigten Muster, sondern entwickeln und verändern sich im Entstehungsprozess. Der Kursleiter zeigt einige handwerkliche und gestalterische Tricks aus der Erfahrung der eigenen Arbeit. Daraus entwickelt sich eine spannende Serie in Kleinauflage oder im Unikatdruck. Sie können figürlich oder abstrakt arbeiten. Alle technisch-handwerklichen Aspekte werden ausführlich erklärt. Der Workshop ist für Anfänger*innen und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.
Materialien: Holzschnittmesser und Druckfarben sind vorhanden und in der Kursgebühr enthalten. Druckplatten (A4 und A5) und Druckpapiere werden je nach Verbrauch abgerechnet und sind ebenfalls vorhanden. Weitere Papiere und Druckplatten bzw. eigene Werkzeuge können, falls vorhanden auch mitgebracht werden.
245 € (inkl. 19% Mwst.) p. P.
max. 6 Personen
Anmeldung und weitere Informationen direkt vom Kursleiter: 0174 1501814, www.andreas-kramer.eu, andreas.kramer(at)posteo.de
Eine der ersten Fotografinnen weltweit — Anna Atkins — veröffentlichte bereits 1843/44 das erste Buch, das ausschließlich photographisch bebildert war. Sie nutzte hierfür eine reizvolle Technik der analogen Photographie: die Cyanotypie. Mithilfe dieser können sowohl Foto-Negative als auch Objekte, Materialien, oder Schablonen mit UV Licht belichtet und auf diverse Materialien gebannt werden. Man erhält in relativ kurzer Zeit einen interessant in Blautönen gefärbten »Abdruck« der belichteten Vorlage.
Die Teilnehmenden werden in die Technik der Cyanotypie eingeführt. Es werden Motive entwickelt, die von Fotonegativen über Collagen und Abdrücke von interessanten Objekten gehen können. Nach ersten Tests auf Papier wird die lichtempflindliche Flüssigkeit auf Jutetaschen aufgetragen, die ebenfalls belichtet werden. Ihr geht mit einigen Abzügen auf Papier sowie mindestens 3 Jutetaschen mit eurem Motiv nach Hause.
Material: geeignetes Papier, pro Teilnehmer*in 3 Jutetaschen, sowie die benötigten weiteren Materialien werden gestellt. Es kann gerne mit mitgebrachten Materialien experimentiert werden. Sollte der Wunsch bestehen, digitale Motive zu belichten, stehen Rechner, Drucker und Folien bis zur Größe DIN-A3 bereit, um das Negativ erstellen zu können. So kann auch mit Schrift etc. experimentiert werden. Im Preis mit inbegriffen sind maximal 5 Negative auf DIN-A4 (Laserdrucker) und 1 Negativ auf DIN-A3 (Inkjet Drucker auf Siebdruck Folie).
4—6 Teilnehmende
95 € (inkl. 19 % Mwst.) p. P. inkl. Material (Cyanotypie Emulsion, Papier, 3 OEKO-TEX zertifizierte Baumwolltaschen, Druck von Fotonegativen)
Anmeldung: Bitte eine Email an info[at]druckgraphik-atelier.de. Wenn noch ein Platz frei ist, folgt eine entsprechende Rechnung mit allen Details zur Überweisung. Die Anmeldung ist verbindlich, sobald die Überweisung eingegangen ist.
Eine Absage ist bis zwei Wochen vor Workshop Beginn kostenlos möglich, danach werden 50 % des Workshoppreises verrechnet. Ab zwei Tagen vor Workshopbeginn werden 100 % des Workshoppreises fällig.
Alle unsere Workshops sind Familienfreundlich! Elternteile können nach Absprache (Klein-) Kinder mitbringen.
Tauche für einen Tag ein in die faszinierende Welt der Farben und herrlichen Papiere! Erlebe Kunstmaterialien aus dem Graffiti-Bereich, asiatische Stempel und vor allem jede Menge Spaß …
Der Vormittag startet mit spielerischen zeichnerischen Lockerungsübungen, um deine Kreativität zu entfesseln. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur der Mut, dich auf ein kreatives Abenteuer einzulassen.
Eine Vielzahl von Papieren aus verschiedenen Zeiten und Qualitäten lädt dazu ein, die ersten Druckpapiere zu gestalten. Wir stellen unseren eigenen Reiskleber her und experimentieren im Laufe des Tages mit einer Vielzahl von Kunstmaterialien.
Spraydosen: Nach der Mittagspause schneiden wir Sprühschablonen und erweitern unsere Bilder um gesprühte Flächen. Wir verwenden Zahlen- und Buchstabenschablonen und lernen, wie man Sprühdosen richtig verwendet. Von der Auswahl der Caps bis zur richtigen Distanz zum Bild – hier wirst du zum Spray-Profi!
Squeezemaker: Coole Stifte wie der Squeezemaker aus dem Graffiti-Bereich erweitern unsere künstlerischen Möglichkeiten. Mit Rollball und breiter Stiftspitze können wir experimentieren und Spaß haben.
Stempel: Wer noch mehr Neues ausprobieren möchte, kann Rollstempel, indische Holzstempel und Metallbuchstaben aus dem Buchdruck verwenden, um weitere Akzente auf das Papier zu setzen.
Am Ende des Workshops kannst du stolz deine eigenen Werke bestaunen und mit nach Hause nehmen. In einer Abschlussrunde berichten die Teilnehmenden über ihre persönlichen Wunder und glücklichen Zufälle während des Kurses.
Material: Spraydosen, Caps, Squeezemaker, ein Skizzenbuch pro Teilnehmer*in, verschiedene Papiere, Plastikfolie, Cutter, Eddinge, Druckfarben werden gestellt. Papier nach Verbrauch
Bitte mitbringen: Zettel oder Papiere zum eincollagieren, Stifte bei Bedarf
ein Tag; 10 — 17 Uhr mit einer Stunde Mittagspause
5 — 8 Teilnehmende 125 € (inkl. Mwst.) p.P.
Bitte 100 € pro Tag/Teilnehmer*in und 25 € für Material in bar vor Kursbeginn an die Kursleiterin zahlen.
In gemütlicher Atmosphäre im weihnachtlichen Druckgraphik Atelier werden aus Bienenwachs unterschiedliche Kerzenformen und anderer Weihnachtsschmuck gegossen. Angeleitet wird der Workshop durch die Kunstpädagogin Beate Lau. Alle benötigten Materialien werden gestellt.
4 € bis 13 € pro hergestelltem Gegenstand Zeit für ca. 1 bis 1,5 Stunden
Anmeldung erbeten: Frau Lau, Tel./AB: 0162 43 15 247